EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Felix, nogen skriver til dig.
NØDALARM TORNADOVARSEL
Felix.
Rebecca?
Tornadovarsel.
Tornadovarsel, vågn op.
Rebecca?
DU FORLADER NU DILLEY
For pokker.
Det er for klamt, mand.
Nok til at gøre mig ædru.
DILLEY BAPTISTKIRKE
Felix! Der er tornadovarsel. Vi må...
Hvor er Rebecca?
Er hun her?
Nej. Er hun ikke i sin seng?
Nej.
Afsted!
Rebecca!
Pokkers.
Lort! Sømmet i bund.
Hurtigere, hurtigere!
Rebecca!
Rebecca?
Hun svarer ikke!
- Rebecca! - Anna!
Vi er nødt til at tage derned.
Lad os komme afsted!
Drej! Drej ned ad den gade!
Den er lige i hælene på os!
For pokker!
- Lad os komme afsted! - Hjælp os!
Rebecca!
Kom ind! Hurtigt!
Pas på. Forsigtig.
Lige så forsigtigt.
Lad os komme derind!
Kom nu!
Anna!
Rebecca!
Vi må se at komme indenfor! Kom nu!
Nej!
Åh gud!
Kom nu!
Gud!
- Jeg er i sikkerhed i kirken. - Bare rolig. Hun er en klog pige.
Hun klarer sig.
Rebecca?
Felix!
Kom herned!
Rebecca!
Vi er nødt til at lukke dørene!
GUDS FINGER
Tidsstemplet siger 5.30. Han kan være langt inde i Jordan.
Alle buslinjerne har kameraer.
- Vi kunne hacke optagelserne. - Nej, det tager en evighed.
Hvis han er medlem af en celle, ville de have sendt nogen efter ham.
Rebecca!
Mor!
LIGE POSTET PÅ FACEBOOK
Åh gud! Er du okay?
Rebecca!
Vi må se på passagerlister fra flyselskaberne, start med Amman.
- Jeg har det fint. - Hvor har du været?
- Han fandt mig. - Rozen.
- Han fandt mig... - Hører du efter?
- Jeg er okay. - I bliver nødt til at se det her.
- Hvad? - Se videre.
Er du okay?
- Hvad er det, jeg ser. - Bare se...
- Jeg har det fint. - Hvor har du været?
- Vent. - Han fandt mig.
Det er okay. Han fandt mig under jernbanesporene.
Jeg har det fint. Jeg er okay.
- Hvornår blev det postet? - For 45 minutter siden.
- En eller anden by i Mellem... - Amerika. Er det her det eneste?
- Jeg er ikke sikker. - Fjern det.
Frys hendes konti, Facebook, Instagram, dem alle og alle lignende videoer.
Det må ikke gå viralt.
Begrav det så længe, du kan.
Få mig hjem.
Samson! Kom her!
Samson!
Kom her! Samson!
Samson!
Kom her!
Vi er på gymnasiet, der er folk...
Vi har andet i køleskabet, hvis du vil have det.
Der er forskellige sodavand, mælk...
Det er fint, tak.
Hør. Jeg ved...
Jeg ved, hvem du er.
Jeg så, hvad du gjorde.
I Jerusalem.
Den dreng, der blev skudt. Og så tornadoen.
Hvordan... Gjorde du...?
Er det her din kirke?
Ja, det er det.
Det er en god kirke.
Tak.
Det er et mirakel, den...
stadig står.
Så, hvis du er...
Hvorfor er du her?
Jeg er, hvor Gud fører mig hen.
Hvor Gud fører dig hen?
"Han kommer med skyerne."
"Og hvert øje skal se ham,
også de, som har gennemboret ham."
"Og alle jordens folkestammer skal jamre over ham."
"Ja."
"Ja, amen."
"Jeg er Alfa og Omega,
siger Gud Herren, han, som er, og som var."
"Og som kommer."
Kom du for at standse mig?
Goddag.
Goddag, kan jeg hjælpe Dem?
Vent!
De kan ikke bare...
Hr.!
De forstår ikke, hvem denne mand er.
Han er ingen forbryder. Han reddede min datter.
- I kan ikke gøre det. - Hvor tager de ham hen?
- Jeg ved det ikke. - Hvad er han anklaget for?
United States Code, titel 8, afsnit 1325: En fremmeds ulovlige indtrængen.
Jeg får dig ud.
Jeg kan se, du er tørstig.
Hvad hedder du?
Jibril Hassan.
Nå, Jibril Hassan...
Jeg har nogle spørgsmål...
og forhåbentlig har du nogle svar.
I går aftes...
i udkanten af jeres lejr...
mødte du nogen fra...
Nazareth.
Ikke?
Jo.
Palæstinenser?
Ja.
Hvorfor?
Hun gav mig mad.
Hun...
Hvad bad hun dig om at gøre?
Intet.
Hun ville bare hjælpe.
Vi har intet. Folk bliver syge.
Bliver folk syge?
Folk bliver dræbt.
En krig er brudt ud...
på grund af jeres ven.
Jeres leder.
Hvor er han?
Jeg ved det ikke.
Hvor er han?
Jeg siger jo, jeg ikke ved det.
Du er nødt til at stoppe med at sige: "Jeg ved det ikke".
Han blev anholdt. Det var det.
Pigen?
- Sagde hun, hvor han er? - Nej.
Nej?
Jeres leder.
Hvad hedder han?
Al-Masih.
Det er ikke et navn.
Hvad er hans virkelige navn?
Hvad er hans navn?
Jeg sværger. Jeg ved det ikke.
Ingen ved noget om denne mand,
men alligevel sætter de livet på spil og rejser gennem ørkener for ham.
Hvorfor?
Fordi han er sendt fra Gud.
Sig det igen.
Han er sendt fra Gud.
Jeg vil bevise noget over for dig...
Jibril Hassan.
Jeg vil bevise over for dig...
at der ikke findes nogen Gud.
Vor Herre, giv os godhed i denne verden...
Her er tomt.
Det er det.
Virkelig tomt.
Kip?
Ja, det er Felix Iguero.
Ja, længe siden.
- Så han stod der bare? - Jeg har fortalt det.
Jeg tænkte bare, at nu, hvor du havde hvilet dig...
Jeg gemte mig under jernbanebroen i drænet.
Jeg så tornadoen komme, og da jeg vågnede, var han bare...
Han var der ligesom bare.
- Havde du et anfald igen? - Jeg har ikke...
Sandsynligvis.
Det hele er lidt tåget.
- Hvor skal du hen? - Bare på toilettet.
Jeg har det fint, mor.
- Hej. - Åh, hej.
Jeg ville bare...
Går det godt derinde?
Så godt som man kan forvente...
- under omstændighederne. - Hvordan har du det?
- Jeg har det fint. - Og Rebecca...
Hun har det... godt.
- Bedre. - Godt. Det er godt.
Vi var heldige, ikke?
Meget heldige.
Kirken er den eneste bygning, der stadig står.
Den eneste.
Ja.
- Vi var heldige. - Det viser bare, at man aldrig...
Du...
Du kan ikke give op.
Du kan bare ikke.
- Felix... - Jeg skaffede ham en advokat.
- Hvad? - Det koster os ikke noget.
Hun gør det gratis. Gratis retshjælp.
En gammel ven trak i nogle tråde. Husker du Kip?
- Kip fra Princeton? - Jeg ved, hvem han er.
Jeg har bare lidt svært ved at følge dig.
Der skete noget her.
Noget stort.
Intet af dette er tilfældigt.
Der er en højere mening med det, Anna.
Der er en højere mening med det.
Med alt det her.
JANET: ER DU I LIVE?
REBECCA: HAR DU HAFT EN DRØM, DER GIK I OPFYLDELSE?
I VIRKELIGHEDEN?
Du er ikke, hvor du burde være.
Jeg skal bare bruge noget tid med ham. Terrorindsatsstyrken har ham allerede.
Så må du overlade det til FBI.
Det er vores eneste chance for at få noget at vide. Han kom ikke bare dumpende.
Han fik tydeligvis hjælp. Det her er større end ham.
Det er et spørgsmål om tid, før alle ved, hvor han er.
Jeg må tale med ham nu, inden det kommer frem.
Du har to dage.
Mange tak.
Tak, fordi du brugte San Antonio Lufthavn i dag.
MIRAKELMAGER, TEXAS, TORNADO, AL-MASIH
Hvad har du?
Et privatfly herfra i Amman.
Det måtte lande i Quetzalcóatl i Mexico på grund af dårligt vejr.
- Hørte du det? - Ja, jeg hørte det.
Amman, Jordan til Quetzalcóatl, Mexico.
Han må have krydset grænsen derfra. Den er 8 km fra lufthavnen.
Hvad er?
Den amerikanske grænse. Vi har nummeret. Flyet tilhører et udlejningsfirma.
De vil ikke ud med kundernes navne, så det tager tid.
- Fortæl, hvad du finder ud af. - Okay.
Kan du holde ind til siden?
Officer Geller, jeg fik at vide, at du kom.
Will Mathers, terrorindsatsstyrken.
Mig en fornøjelse.
Du kom godt nok hurtigt herned.
Jeg skal tale med den anholdte.
Det hørte jeg.
Det kommer ikke til at ske, beklager.
Det kommer faktisk til at ske.
Han krydsede grænsen, efter han landede i Mexico med et privatfly fra Jordan.
Det gør ingen forskel nu.
Dette har omfang ud over landets grænser.
Det er internationalt efterretningsarbejde og derfor mit område.
De er nok ikke enige i antiterrordivisionen.
Jeg har fulgt ham fra starten.
Jo længere du står i vejen, des værre bliver det.
Jeg står ikke i vejen for dig. Det gør hans advokat.
Han har haft travlt.
Hvornår overfører de ham til detentionen?
I morgen tidlig.
For pokker.
OPKALD ROZEN
Hej.
Ja, men indtil videre er det kun et par private opslag.
Hvad?
Vent engang.
MIRAKELMAGER SET I TEXAS
Det er personalechefen på linje et.
Sæt ham igennem.
Flere optagelser fra Texas i dag
MIRAKEL I TEXAS
viser tornadoen, der hvirvlede gennem grænsebyen Dilley.
Videoen, der er gået viralt, viser mirakelmageren
fra fredagens hændelse på Tempelbjerget i Jerusalem,
der lader til at stå i vejen for tornadoen.
Hans opdukken i Texas har givet anledning til rygter om endnu et mirakel,
da den eneste bygning, der stadig står i den smadrede by, er kirken.
Far, er der noget galt?
Nej, der er ikke noget galt. Hvad med dig?
Jeg har det fint.
Jeg ville fange dig før arbejdet.
Det... klokken er 01.00.
Nej. Ifølge min telefon er klokken i Tel Aviv...
Jeg er i Texas nu.
Åh, har du sagt det til mig?
Nej, jeg er lige kommet. Det går stærkt på arbejdet.
Sørger du for at hvile dig lidt?
Ja, når der ikke er nogen, der ringer.
Nå, men når du alligevel er vågen,
er der noget, jeg vil spørge dig om.
Er der noget, du har brug for? Noget, du ved...
noget jeg kan gøre for dig?
For at hjælpe.
Hjælpe?
Ja, bare et eller andet.
Jeg er okay, far.
Jeg har fundet pistolen frem.
Hvad?
Ja, jeg renser den.
Den pokkers ting er låst fast.
Jeg tror, det er udtrækkerfjederen.
Disse gamle ting kan være irriterende.
Måske skulle jeg forstå en hentydning.
Du er ikke gammel, men du er irriterende.
Tja, jeg er den eneste, der irriterer dig.
Far, det var for sjov.
Det ved jeg, det er bare...
Jeg er sejere end som så.
- Jeg må hellere lade dig komme videre. - Ja.
Godnat, skat.
Godnat.
Godmorgen, prinsesse.
Hvad er det?
Jeg vil ikke have, at du fryser herude.
Tak.
Nu får jeg det dejlig varmt. Tak.
Far, hvorfor sover du i bilen?
Tja...
Jeg arbejdede...
Jeg arbejdede til sent i går aftes, men jeg ville gerne se dig.
Far, du er såret.
Ellie!
Du må ikke gå ud, uden at sige det til mig, forstået?
Hvorfor må far ikke komme ind?
Åh, Ellie, far bor her ikke længere.
Du er ikke, hvor du burde være.
Tekster af: Maiken Waldorff